This will be a feature in Lemmy 1.0
- Private communities: Only followers can view the content, and need to be approved manually by mods. Other community visibilities are also available (unlisted, local only).
Welcome to the official Lemmy.world Support community! Post your issues or questions about Lemmy.world here.
This community is for issues related to the Lemmy World instance only. For Lemmy software requests or bug reports, please go to the Lemmy github page.
This community is subject to the rules defined here for lemmy.world.
You can also DM https://lemmy.world/u/lwreport or email report@lemmy.world (PGP Supported) if you need to reach our directly to the admin team.

This will be a feature in Lemmy 1.0
- Private communities: Only followers can view the content, and need to be approved manually by mods. Other community visibilities are also available (unlisted, local only).
Hello,
we can mark your community as locally hidden, which will prevent non-subscribed users from seeing it. This is however only a local thing and will not affect users on other instances. It will therefore also prevent discovery, as it's not only removing posts from a feed, but also removing the entire community from being seen anywhere unless accessed directly.
Thank you for the explanation. With those conditions, I think I'll leave it as is for now. I noticed when looking at my feed after posting this that a few posts in other languages (presumably labelled "uncategorized") are appearing in my feed, so at least posts from my community won't be a complete exception.
As the other commenter pointed out, I can also take a look at the "unlisted" option when Lemmy hits 1.0.
Thanks again!