I don't know of a tutorial specifically for this, but I think these rough steps might help you:
- Install nvim-lspconfig
- Install and set up mason.nvim
- Install and set up mason-lspconfig.nvim
- Configure mason-lspconfig.nvim to automatically enable installed language servers
- Install the lsp servers for css, html and ts_ls