Late to the party here but I have 3 daughters all under 10 (and I'm the dad)
A few note worthy things :
Books My body is mine (read with them. Teaches them bodily autonomy) Brave, Not Perfect (read myself) And if you want to be frustrated with the world, read invisible women.
Activities. Ooo boy this one can be frustrating. Boys are lauded for their rambunctious behaviours and girls are told how pretty they are.
I include my daughters in EVERYTHING. Fixing the lawnmower? Who wants to come help?! Going to home depot? You bet I have anywhere from 1-3 little girls in tow with me (we've done this since birth and it gives mom a little break). I'm a music teacher by profession so none of these typically "manly" tasks are natural to me or part of my day to day. When I include my girls in home and vehicle maintenance, we get to learn together.
One of the things I've learned most is to just show them how they should be treated. How you treat their mother shows them how they should be treated by a partner from a very early age.
I take my daughters on dates, 1 on 1. I still date their mother, why shouldn't I include them for 1 on 1 time to strengthen our relationship. Granted, for the Mrs. it's restaurants or tickets to something. For my girls, it's Costco and ice cream (which they friggin love).
The proof is in the pudding. When my one daughter was 7 she started talking to me about boys with explicit instructions not to tell mom (mom asks too many questions). She felt comfortable sharing it with ME. There are not enough drugs in the world to replicate that "high".
Asking the question here is a great start. Keep trying to be the best man you can be (whatever that means to you) for your partner and daughter and they'll always be better off for it.
When in doubt, read, read, read. Ask questions and listen more than you talk. And for the love of god, don't be weird about periods and feminine products.