A benefit of PoS that is relevant to the Monero use case is that it would allow faster finality times. How do you implement sub 5s finality with PoW? You can't... If there is a use case for which fast finality matters is certainly in-person payments. I think this is a drawback for Monero that isn't being discussed enough.
There has been many chains (I'll take eCash - XEC as a model, fork of BCH that implemented the avalanche consensus) that have successfully implemented a hybrid PoW/PoS approach and I think exploring this for Monero would make sense. One of the big concern with PoS is coin distribution especially for crypto that had a pre-mine. That's not a concern that Monero will ever have. PoW is still important to guarantee that the blockchain can be retrieved in a trustless manner. PoS has by design a trusted setup.
Let's take the best of both worlds and make Monero a better medium of exchange that it's already is.