this post was submitted on 11 Sep 2024
644 points (98.5% liked)
Just Post
1263 readers
195 users here now
Just post something ๐
Lemmy's general purpose discussion community with no specific topic.
Sitewide lemmy.world rules apply here.
Additionally, this is a no AI content community. We are here for human interaction, not AI slop! Posts or comments flagged as AI generated will be removed.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I mentioned elsewhere that some stuff is lost in translation here: In Norwegian we don't say "I'm on the first floor", we either say "I'm in the first storey" or "I'm on the ground-level". For subsequent floors we use "I'm in X storey". I don't know how this works in other languages, but it would be strange if Norwegian was the only language where we use the storey to specify where something is, rather than the floor (i.e. using "in" rather than "on").