RPGMemes

Well, this doesn't really matter for the discussion since Corellon doesn't really have a body with sexual characteristics.

I'm just a trans girl, so I can't speak with authority, but it seems "genderfluid" is in the same bucket as "non-binary"; in that, both are part of the umbrella term "transgender", but people can resonate with either and not apply the transgender label to themselves.

At the end of the day, labels are boxes that don't always encompass human experience.

I'd also add "perisex" and "unchanged" to your use of the term "male body". Around 1.5% of the world's population has some sort of intersex variation, meaning they have a combination of sexual characteristics that don't fit into the typical norms for their assigned sex at birth (you may have seen these people referred to as "hermaphrodites", but the intersex community considers this a highly offensive term due to its use in dehumanisation).