this post was submitted on 23 Oct 2025
620 points (98.4% liked)

Funny

12371 readers
721 users here now

General rules:

Exceptions may be made at the discretion of the mods.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] fibojoly@sh.itjust.works 3 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

But I do have all the facts. And I find it amusing that someone wrote what appears to be the thoughts of, indeed, someone clueless about the whole thing.
Which, you would be surprised, happens quite often!
For instance my kids know Odysseus as Ulysse, in French. And so they have no idea that an "odyssée" is named after the king of Ithaca and his maritime adventures. It's a mild joke about people knowing a word from one source and, seeing it appear somewhere else, assume a different relationship than what actually happened.

Like if someone discovered that Kleenex is a brand and exclaimed "Wow! I can't believe they can just trademark an everyday word like that!"
Or, "OMG, I can't believe Microsoft invented words ? Bill Gates is such a genius, OMG! But what did we call them in the past?! 🤯"

Go ahead try it.