this post was submitted on 18 Oct 2025
220 points (99.5% liked)
Programming
24153 readers
352 users here now
Welcome to the main community in programming.dev! Feel free to post anything relating to programming here!
Cross posting is strongly encouraged in the instance. If you feel your post or another person's post makes sense in another community cross post into it.
Hope you enjoy the instance!
Rules
Rules
- Follow the programming.dev instance rules
- Keep content related to programming in some way
- If you're posting long videos try to add in some form of tldr for those who don't want to watch videos
Wormhole
Follow the wormhole through a path of communities !webdev@programming.dev
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I feel like a lot of what he attributes to malice or obfuscation is rather his unfamiliarity with the technical side of things.
Mapping numbers to non-sequential glyphs is exactly what happens in PDF, and PostScript before it. So is text positioning by Cartesian coordinates rather than in reading order.
Ligatures and multiple font variations have been around since fonts existed. Fonts that render incorrectly unless you use them in one specific way are legion (turns out font designers often have very little technical understanding, or just don’t care).
The only thing that sounds like obfuscation to me is changing the font encoding on every call. And if that is indeed its purpose, it’s a very poor attempt.