this post was submitted on 01 Oct 2025
4 points (100.0% liked)

Wikipedia (DACH)

164 readers
2 users here now

Ein Ort um interessante, deutschsprachige Wikipediaartikel zu teilen.

Bis auf Weiteres gilt Folgendes:

Falls auf eine bestimmte Version eines Artikels verlinkt werden soll, können Permanente Links helfen.

founded 1 year ago
MODERATORS
4
Scheinanglizismus (de.wikipedia.org)
submitted 2 months ago* (last edited 2 months ago) by squirrel@discuss.tchncs.de to c/wikipedia_de@feddit.org
 

Beispiele: Handy, Beamer, Public Viewing

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] D_a_X@feddit.org 6 points 2 months ago (1 children)

Sehr schöner Artikel im Wikipedia.

„Handy“ (ausgesprochen [ˈhɛndi]) bezeichnet im Deutschen ein Mobiltelefon. Es wird im englischsprachigen Raum nicht als Bezeichnung für solche Geräte benutzt.[5] Das Adjektiv handy bedeutet im Standardenglischen „bequem, handlich, nützlich, passend oder praktisch“, in der Umgangssprache ist es auch als Substantiv die Umschreibung für den Handjob.

[–] Successful_Try543@feddit.org 4 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Auch Bodybag für das Zwischending zwischen Rucksack und Handtasche hat im Englischen eine geringfügig abweichende Bedeutung, die im Fachgeschäft für Irritation sorgen würde.