Chile

Yo compré un dominio en nic.cl y le aplico a Cloudflare no más. Tengo ip pública con movistar, así que uso ddclient en mi home server para estar actualizando la IP dinámica de movistar en cloudflare.

Supongo que al final depende de tu setup.

leí una wea de reverse proxy y no entendí ni una wea

No sé que leiste, pero es más que nada tener algo que le llegan las peticiones y sean redirigidas a otro lado. Supongo que igual necesitarías algo con IP pública para que le lleguen las peticiones a no ser que haya algún servicio que te permita hacer un tunel reverso o algo así a la wea pública que ellos te ofrezcan.