[Dormant] moved to !historymemes@piefed.social

3453 readers

1 users here now

THIS COMM HAS MOVED

!historymemes@piefed.social

founded 2 years ago

MODERATORS

662

submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by PugJesus@lemmy.world to c/historymemes@lemmy.world

22 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] teft@lemmy.world 30 points 1 year ago (1 children)

Idiomatic translation is the second type. It's what you end up doing when you learn a second language well enough to stop translating word for word.

[–] ricecake@sh.itjust.works 13 points 1 year ago

Ah, cool. :) I knew there was a proper word for it but I didn't know what that word was.