this post was submitted on 12 Apr 2025
30 points (96.9% liked)
Ask
445 readers
261 users here now
Rules
- Be nice
- Posts must be legitimate questions (no rage bait or sea lioning)
- No spam
- NSFW allowed if tagged
- No politics
- For support questions, please go to [email protected]
founded 1 month ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
What's the issue?
Not the person you replied to, but I'm guessing that they're a stickler for the original meaning, which is "to reduce by a 10th", hence the "deci" in decimate. It comes from a military discipline practice that could only have been invented by the Romans. The force to be punished is divided into groups of 10, and each group is given a bag containing 9 white pebbles and one black pebble. They each take turns reaching into the bag blindly and grabbing a pebble. The people with the white pebbles are then each given a cudgel and ordered to bludgeon the poor bastard with the black pebble to death, hence reducing their overall numbers by a tenth, or decimating them.
The issue is that this second definition is another tragic loss to ignorance that led us to literally have no way to refer to things literally any longer: prolonged misuse (@[email protected] ably explained the proper use) has led to another vague word that used to have a precise meaning.