theNetherlands

2206 readers

35 users here now

Welkom op c/theNetherlands! Voor het delen van alles gerelateerd aan Nederland: nieuws, sport, humor, cultuur en vragen.

Als je een nieuwsbericht post, is het een goed idee er in een eerste comment je eigen mening over te geven. Dan geef je anderen alvast iets om op te reageren.

Hier gelden verder uiteraard de regels van onze instance:

Geen onverdraagzaamheid - inclusief racisme, seksisme, validisme, homofobie, transfobie en xenofobie.
Wees respectvol, juist wanneer je het oneens bent. Iedereen moet zich hier welkom voelen.
Geen porno.
Geen reclame/spam.
Geen illegale content.

Welcome to c/theNetherlands! For sharing anything related to the Netherlands: news, sports, humour, culture and questions.

If you’re posting a news story, it’s a good idea to give your own opinion in a first comment. Thereby you give others something to respond to. Note that the story has to be directly related to the Netherlands.

For the rest, the rules of our instance of course apply here:

No bigotry - including racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, or xenophobia.
Be respectful, especially when disagreeing. Everyone should feel welcome here.
No porn.
No Ads / Spamming.
No illegal content

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

Zouden jullie producten uit de VS boykotteren? (feddit.nl)

submitted 1 month ago by [email protected] to c/[email protected]

58 comments fedilink hide all child comments

Ik zie het meer en meer dat mensen door Trump op eens de VS toch niet zo tof vinden. En op de fediverse zijn er nu ook gemeenschappen om producten van bronnen buiten de VS te kopen b.v [email protected] en [email protected]

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 9 points 1 month ago (8 children)

Ik vind het allemaal een beetje performatieve onzin. Toch doe ik er zelf ook aan mee, omdat ik een nog grotere hekel heb gekregen aan Amerika dan ik al had :p

Ik heb o.a. een aantal Google-accounts verwijderd (ik had er een hele zoot) en heb daarnaast alles aan Google verwijderd behalve Gmail aangezien ik dat nog nodig heb.

Voor zoekopdrachten gebruik ik startpage.com (Nederlands, hoewel Google daar ook geld aan schijnt te verdienen - ik zou echter niet weten hoe).
Als vervanger voor Drive gebruik ik Zoho (Indiaas). Niet perfect, soms enorm langzaam om één of andere reden.
Voor Maps gebruik ik Organic Maps. Opnieuw niet perfect; het is mijns inziens een nadeel dat je hiervoor kaarten moet downloaden, maar het is de fijnste manier die ik heb gevonden om OpenStreetMap-kaarten op de telefoon te gebruiken. Ik ben daarnaast begonnen op kleine schaal bij te dragen aan OSM.
Voor Translate gebruik ik DeepL. Ik vind de vertalingen zelf niet beter, soms gevoelsmatig slechter, dan Translate - maar het scheelt zeker niet veel. DeepL heeft wel duidelijk minder talen, maar ik gebruikte Translate in de praktijk toch alleen maar voor die talen als ik me verveelde...
Reddit heb ik vervangen door één of ander obscuur netwerk van websites waar niemand van gehoord heeft.
YouTube is op het moment onvervangbaar, mijns inziens.
PayPal gebruik ik ook nog incidenteel, als iets niet met iDeal betaald kan worden (ik wil geen creditcard).

Verder ben ik op mijn desktop-PC overgestapt op Linux. De enige andere Amerikaanse dingen die ik gebruik zijn misschien Domino’s, heel soms McDonald’s (maar echt heel soms, buiten de deur eet ik liever Surinaams, Indisch/Indonesisch of in brede zin Aziatisch). Thuisbezorgd was theoretisch Nederlands, toch?

Wat bestellen van spullen betreft gebruikte ik sowieso niets Amerikaans.

[–] [email protected] 3 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (3 children)

Ik heb juist het tegenovergestelde bij DeepL. Naar mijn gevoel zijn de vertalingen juist stukken beter: ze zijn minder letterlijk, maar de betekenis van zinnen wordt veel beter overgebracht, zoals een native speaker zou doen. Losse woorden wilt hij soms echter niet vertalen, maar daar kan ik sowieso beter een woordenboek voor raadplegen.

Hoe beviel de overstap naar Linux? Ik wil al een tijdje overstappen naar Linux Mint op mijn werk/studielaptop, maar hij doet het eigenlijk te goed om me dat laatste duwtje te geven.

[–] [email protected] 3 points 1 month ago

Dat is ook mijn ervaring met DeepL ja, verruit de beste vertaalservice op de markt. Met translate hebt je vaak dat hij de woorden letterlijk vertaald maar de zin als geheel onzin is.

load more comments (2 replies)

load more comments (6 replies)