Danke für nichts, ich hasse es!

135 readers

8 users here now

Ein Sammelsurium an Dingen, die euch anwidern, empören oder beides davon machen.

founded 11 months ago

MODERATORS

GuenniDerZweite@feddit.org

Guenther_Amanita@slrpnk.net

Wieso "Danke für nichts" statt Danke? (feddit.org)

submitted 10 months ago by DonPiano@feddit.org to c/ichhassees@feddit.org

4 comments fedilink hide all child comments

Frage im Titel, im Original ists ja auch nicht "Thanks for nothing, I hate it".

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Guenther_Amanita@slrpnk.net 3 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (2 children)

Wenn genug Leute hier "Danke, ich hasse es!" statt "Danke für nichts" bevorzugen können wir die Community ja gerne umbenennen. Mir ist es egal, das könnt ihr (mit)entscheiden.

Ich persönlich finde, wir Deutschen sollten unser eigenes Ding machen und müssen nicht alles 1:1 aus dem Englischen kopieren.

Ich poste mal 2 Kommentare, ihr könnt die dann einfach upvoten und der Gewinner entscheidet :)

[–] Guenther_Amanita@slrpnk.net 6 points 10 months ago

Ich möchte haben, dass alles so bleibt und es "Danke für nichts" heißt (Upvote)

[–] Guenther_Amanita@slrpnk.net 4 points 10 months ago

Ich möchte lieber nur "Danke" haben (Upvote)