I pronounce the 'u' in 'pronunciation' like in 'putting' but the 'ou' in 'pronounce' like in 'wound'.
Transcript
[The word "Tuesday", with each letter labeled by a box with an arrow:]
T: As in buffet
u: As in minute
e: As in record
s: As in use
d: As in moped
a: As in bass
y: As in gyro
[Caption below the panel:]
Pet peeve: Ambiguous pronunciation guides
IIUC the problem is that they updated the pronunciation without updating the spelling: https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift