this post was submitted on 08 Nov 2026
186 points (98.9% liked)
Photography
8318 readers
229 users here now
A community to post about photography:
We allow a wide range of topics here including; your own images, technical questions, gear talk, photography blogs etc. Please be respectful and don't spam.
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
The post title is on English, not French, so the French etymology isn't particularly relevant.
Also, part of why it's chain mail in English is to specify that the individual links are made of something rigid. If the definition of maille mattered, it would still fit for something entirely different like a string vest.