this post was submitted on 21 May 2026
364 points (98.7% liked)

me_irl

7756 readers
152 users here now

All posts need to have the same title: me_irl it is allowed to use an emoji instead of the underscore _

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Multiplexer@discuss.tchncs.de 18 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (2 children)

Chess is oooooold.

And while moving from India to Europe over the span of more than 1000 years, it was adapted to local circumstance.

I am especially fond of how a war elephant became a battle fighting bishop.
That's some Anime-level character premise! :-)

[–] Sendpicsofsandwiches@sh.itjust.works 7 points 1 week ago (1 children)

In french instead of a bishop it's called a fool which is neat

[–] Multiplexer@discuss.tchncs.de 4 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

I like that, although the Knight's moves look way more like a fool's :-)

Here in Germany the Bishop is called "Läufer", which means "Runner" and actually makes even a bit more sense than the original war elephant.

[–] rockerface@lemmy.cafe 2 points 1 week ago

In Ukraine the bishop is either called the elephant (returning to the original version) or the officer (I think that one was forced by russian empire, but also was used during Soviet era)