Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, toxicity and dog-whistling are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com.
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
Orient Express
Edit seems to only instrumental.
I only know the Finnish version originally
Pikajuna Meksikon
Edit 2 here are the translated lyrics (i didn't bother checking so it's ai translate)
Verse 1]
The express train is speeding through Mexico, it's already night The spotlights sweep the shiny track The barking of a coyote is heard, fading into the noise of the locomotive
Behind the Sierra Madre, the moon is bulging like cheese
The atmosphere in the first-class carriage is sleepy. Passengers, men, women, everyone is dozing. Then the pace slows down and almost stops. What could be the reason for the stop?
Verse 2]
The brakes squeal on the wheels, the carriage door opens. Two men rush in, talking dirty. Little Pete, Big Pat, both gangsters. Both of them are brandishing large crowbars.
"Hands up, gentlemen!" shouts a sharp command
Big Pat and shoots at the ceiling a couple of times:
"It would be wise for everyone to open their wallets now
"Listen to the one who is wearing shoes"
[Verse 3]
No one can resist, Little Pete guards Big Pat while he evacuates with his fingers the most accustomed Rings and purses, medallions, wallets
The robber also searches the suitcases alone. Nothing is left for the victims, the prey exceeds their hopes. Little Pete hisses at the top of his lungs: "Men are beaten to a pulp, but women are taken away."
"I can't be without my beloved now."
[Verse 4]
A rumbling laugh rings out, Big Pat now echoes his Partner's words and soon grunts: "Okay, that's what we'll do, we'll have a decent harem."
"Let's take the dirt to a hidden cave behind the Sierra Madre"
Then from the trap of the carriage, from among the gentlemen
Hidalgo now steps forward, says: "Señores, do whatever you want to us, but spare the women, otherwise you will have a bad memory."
[Verse 5]
A moment of silence follows, the suggestion is strange, new
Ha, now there's a commotion in the women's group too. An old maid, now, fifty years old, demands the floor and immediately gets it. Her eyes blazing with anger, she jumps on her feet and begins to vent her anger at Hidalgo:
"What is the gentleman talking about and fussing about? Let's do as the bandits order."
Huh-hah-heija, we'll do as the bandits order
Edit 3 i feel like there were more of those in the song than in tje lyrics page I looked at