I think over the years, I have torn out around 25 azalea bushes. They are beautiful for a hot minute in the spring then look like shit the rest of the year.
That looks like a pretty common fungal disease. They get infested with all sorts of fungal leaf diseases. If you want to know exactly what yours has, a closeup of a single infected leaf can help (both top and underside of the leaf)





