Live service games that start getting long in the tooth adding too much content.

There's plenty to hate on with Dead by Daylight, but I was at one point pretty good at it both killer and survivor. Eventually I started to feel there were too many perks and characters to keep track of and I lost interest.

I felt the same about Team Fortress 2 when they started adding new weapons. That's probably not a popular opinion but the initial updates tying weapon unlocks to achievements really soured me on the game, permanently. I stopped playing.

OP, you would love the Steam Deck, or in a few months the Steam Machine. Or any other PC with Steam for that matter. With Steam Input you can rebind the controls of even the most stubborn game.

Repetitive character dialogue.

It's less of an issue these days, but still incredibly grating when I see it.

Abuse of quick time events. Some overrated games are horrible about it. I think it should never be used.

Every game has controller remapping with Steam ! But the on-screen hints might get mighty confusing 😅

Gawwdan preventing rebinding is so annoying! Or it's monkey paw wish cousin, letting you rebinding but the on-screen prompts are hard coded to display the default key.

In a simmiliar accessibility vein, I'm hard of hearing so when a game has no option for subtitles then at best I catch 1/3rd of the story.

Games with bird sounds. This wouldn't be too bad if i could turn them down or off but because of this I can't play some games or spend time in specific areas of some games because it make my birds go crazy because they think there's another bird in the house.

I wish we could individually turn up or down all of the different elements if sounds not just music/sfx/voice etc